From ccf3b04cdf6249e452157b9ee4eebbda9a717640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fahim Masud Choudhury <fahim.choudhury@murena.io>
Date: Thu, 12 Mar 2026 00:31:03 +0600
Subject: [PATCH] chore: rename PWA to Web Apps in English

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 25c7dc228..a1b422c67 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="games" weblate_ctx="categories_games">Games</string>
     <string name="category_icon" weblate_ctx="categories_applications">Category Icon</string>
     <string name="open_source" weblate_ctx="categories_applications">Open Source</string>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Web Apps</string>
     <string name="system_app" weblate_ctx="categories_applications">System app</string>
     <!-- SignIn Fragment -->
     <string name="sign_in_title" weblate_ctx="welcome">Welcome</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sign_in_google_system_wide">Sign in with Google system-wide</string>
     <string name="sign_in_anonymous" weblate_ctx="welcome">Stay Anonymous</string>
     <string name="or" weblate_ctx="welcome">Or show only</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">PWA and Open Source apps</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Web Apps and Open Source apps</string>
     <string name="sign_in_microg_error">Unable to use the system-wide Google account. Please check Google account configuration and try again.</string>
     <string name="sign_in_microg_not_available">System-wide Google account was not detected or is not supported on this device.</string>
     <string name="sign_in_microg_no_account">No Google account was selected.</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="Show_applications" weblate_ctx="settings">Show applications:</string>
     <string name="show_common_apps">Show Apps</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Show open source apps</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Show PWAs</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Show Web Apps</string>
     <string name="about">About</string>
     <string name="app_version_label">App Lounge version</string>
     <string name="os_version">/e/ OS version</string>
@@ -172,8 +172,8 @@
     <string name="discover">Discover</string>
     <string name="top_updated_apps">Open Source Top Updated Apps</string>
     <string name="top_updated_games">Open Source Top Updated Games</string>
-    <string name="popular_apps">PWA Popular Apps</string>
-    <string name="popular_games">PWA Popular Games</string>
+    <string name="popular_apps">Popular Web Apps</string>
+    <string name="popular_games">Popular Web Games</string>
     <string name="topselling_free_apps" weblate_ctx="home">Top Free Apps</string>
     <string name="topselling_free_games" weblate_ctx="home">Top Free Games</string>
     <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">Top Grossing Apps</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <!--Timeout-->
     <string name="timeout_title">Timeout fetching applications!</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Some network issue is preventing fetching all applications.
-        \n\nOpen settings to look for Open source apps or PWAs only.
+        \n\nOpen settings to look for Open source apps or Web Apps only.
     </string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Some network issue is preventing fetching all applications.</string>
     <string name="open_settings">Open Settings</string>
@@ -251,9 +251,9 @@
 
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">Common apps unavailable</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source apps and PWA unavailable</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source apps and Web Apps unavailable</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading Apps. Only Open Source and Web apps are available for now.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading PWA and Open Source apps. Only Common apps are available for now.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading Web Apps and Open Source apps. Only Common apps are available for now.</string>
 
     <!--App Unavailable-->
     <string name="app_unavailable_title">App Unavailable</string>
-- 
GitLab