diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f3e0b94fd987a4faf9f5a8475e8d6d268ef4cccd..9b5bbf7f15f08b30619fb901ec1156c0f685423d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -90,14 +90,12 @@
     </plurals>
     <string name="automatically_install_updates_notification_text">App-Aktualisierungen werden automatisch installiert</string>
     <string name="preference_update_wifi_only_description">Aktualisierungen von Apps nur in unlimitierten Netzwerken wie WLAN</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="privacy_computed_using_text">Berechnet aus &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%1$s</xliff:g>&gt; Exodus Datenschutz-Analyse</string>
     <string name="all_apps_updated">Alle Apps sind aktuell</string>
     <string name="or">Oder nur anzeigen</string>
     <string name="dialog_title_paid_app"><b>%1$s</b> kaufen</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">Wenn du auf die Bestätigung tippst, wirst du zur Google Play Seite weitergeleitet, um den Bezahlvorgang für die App im Browser abzuschließen. Tippe zur Bestätigung des Kaufes von %1$s für %2$s.</string>
     <string name="dialog_confirm">BESTÄTIGUNG</string>
-    <string name="dialog_cancel">\@android:string/cancel</string>
     <string name="privacy_description">Die Datenschutz-Bewertung wird automatisch berechnet aus den Berechtigungen und den Trackern, die in den Anwendungen aufgespürt werden. Es gibt einen Überblick darüber, wie sehr die App Benutzer ausspioniert. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Quelle für den Berechnungsalgorithmus kann &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;hier gefunden werden&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Tracker-Aufspürung wird durchgeführt mit &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus Privacy Werkzeuge&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bewertung von 1-10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn du mehr erfahren willst, wie die Datenschutzbewertung berechnet wird, und wie du dich vor dem Ausspionieren schützen kannst, &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;besuche dieses Seite&lt;/a&gt;.</string>
     <string name="not_enough_storage">Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um diese App herunterzuladen!</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Bezahl-Apps können nicht im anonymen Modus installiert werden. Bitte melde dich mit deinem Google-Konto an.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4106532d2965254aefcdf05849671f77744737fc..1ed92dcb2c44dca667e3fc1d1a5a4225f754a25d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="no_tracker_found">¡No se encontraron rastreadores!</string>
     <string name="no_internet_message">¡No se pudo conectar! Compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo</string>
     <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Esperando una red sin datos móviles</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="menu_home">Inicio</string>
     <string name="apps">Aplicaciones</string>
     <string name="sign_in_desc">Acceder con cuenta de Google o con modo anónimo para acceder de forma privada.</string>
@@ -107,7 +106,6 @@
     <string name="download_automatically_message">Su aplicación se descargará automáticamente en este dispositivo</string>
     <string name="purchase_complete">¡Compra completa!</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Las aplicaciones de pago no se pueden instalar en modo anónimo. Inicia sesión en tu cuenta de Google para instalar aplicaciones de pago.</string>
-    <string name="dialog_cancel">CANCELAR</string>
     <string name="dialog_confirm">CONFIRMAR</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">Al hacer clic en confirmar, se le llevará a la página de Google Play para completar la compra de la aplicaicón a través de su navegador. Haga clic en confirmar para comprar %1$s por %2$s.</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Comprar <b>%1$s</b></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index eb4bfeaac5f3b85f2a4049b7d0a14e2141f4d9b1..97a732be583e4e3f553590c23b02187baeab906c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -72,9 +72,7 @@
     <string name="menu_updates">Päivitykset</string>
     <string name="menu_search">Hae</string>
     <string name="menu_home">Aloitus</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Maksullisia sovelluksia ei voi asentaa anonyymissä tilassa. Kirjaudu Google-tilillesi asentaaksesi maksullisia sovelluksia.</string>
-    <string name="dialog_cancel">PERUUTA</string>
     <string name="dialog_confirm">VAHVISTA</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">Kun klikkaat vahvista, pääset sovelluksen Google Play -sivulle ja voit suorittaa oston loppuun selaimellasi. Klikkaa vahvista ostaaksesi %1$s hintaan %2$s.</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Osta <b>%1$s</b></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d84ee5056018255e7e9e85c3b881666ba9cad0bc..23bbc55a36213a1f3319f8359b343ace95663997 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -69,7 +69,6 @@
     <string name="no_permission_found">Aucune permission d\'exécution Android trouvée !</string>
     <string name="no_tracker_found">Aucun pisteur trouvé !</string>
     <string name="no_internet_message">Connexion impossible ! Merci de vérifier votre connexion internet puis réessayer</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="menu_home">Accueil</string>
     <string name="no_apps_found">Aucune application trouvée…</string>
     <string name="sign_in_google">Connexion Google</string>
@@ -105,7 +104,6 @@
     <string name="download_automatically_message">Votre application sera automatiquement téléchargée sur cet appareil</string>
     <string name="purchase_complete">Achat finalisé !</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Les applications payantes ne peuvent pas être installées en mode anonyme. Veuillez vous connecter à votre compte Google pour installer les applications payantes.</string>
-    <string name="dialog_cancel">ANNULER</string>
     <string name="dialog_confirm">CONFIRMER</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">Quand vous aurez cliqué sur confirmer, vous serez conduit à la page Google Play de l\'application pour terminer l\'achat depuis votre navigateur. Cliquez sur confirmer pour acheter %1$s pour %2$s.</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Achetez <b>%1$s</b></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d6dc63743d62601a4f13ea027f3fe75e61d61203..603b67c7715f87dafa886ddbec8788f3a14098b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
     <string name="rating">Einkunn</string>
     <string name="preference_update_install_automatically_title">Setja uppfærslur upp sjálfkrafa</string>
     <string name="unknown_error">Óþekkt villa!</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="menu_home">Heim</string>
     <string name="menu_categories">Flokkar</string>
     <string name="menu_search">Leita</string>
@@ -79,7 +78,6 @@
     <string name="anonymous_login_failed">Nafnlaus innskráning mistókst!</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Kaupa <b>%1$s</b></string>
     <string name="dialog_confirm">STAÐFESTA</string>
-    <string name="dialog_cancel">\@android:string/cancel</string>
     <string name="purchase_complete">Kaupum er lokið!</string>
     <string name="purchase_error">Villa í innkaupum!</string>
     <string name="unsupported_app_title">Óstutt forrit!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fb6205356b9602084733819efc659eda74ab2d72..0b480e8923f8b0b54932d075858d3fdd24d63655 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="logout">Esci</string>
     <string name="description">Descrizione</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="privacy_analyses">Analisi Privacy</string>
     <string name="permissions">Permessi</string>
     <string name="trackers_title">Tracker</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 15f659b59b5d0cfe0a873193c944ce766ec98c61..c9580b5b3e41dac4536bc0b7906d52cdaf5c187d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="monthly">Månedlig</string>
     <string name="weekly">Ukentlig</string>
     <string name="daily">Daglig</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="unsupported_app_title">Applikasjon støttes ikke!</string>
     <string name="download_automatically_message">Applikasjonen din vil bli lastet ned automatisk på denne enheten</string>
     <string name="purchase_complete">Kjøp fullført!</string>
-    <string name="dialog_cancel">AVBRYT</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Kjøp <b>%1$s</b></string>
     <string name="anonymous_login_failed_desc">Dette kan være fordi symbol ikke kunne genereres/verifiseres eller av andre grunner.
 \n
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 280876b0ba093d9708f3d116c5123a27ca2c3c0f..cd5d91f7b09e469311befa83b9ccb4b7bafebcea 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="download_automatically_message">Je app zal automatisch op dit toestel gedownload worden</string>
     <string name="purchase_complete">Aankoop voltooid!</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Betalende apps kunnen niet geïnstalleerd worden in anonieme modus. Log alstublieft in met je Google account om betalende apps te installeren.</string>
-    <string name="dialog_cancel">ANNULEREN</string>
     <string name="dialog_confirm">BEVESTIGEN</string>
     <string name="dialog_title_paid_app"><b>%1$s</b> kopen</string>
     <string name="anonymous_login_failed">Anoniem inloggen mislukt!</string>
@@ -118,7 +117,6 @@
     <string name="menu_search">Zoeken</string>
     <string name="menu_categories">Categorieën</string>
     <string name="menu_home">Home</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <string name="topgrossing_games">Top Lucratieve Games</string>
     <string name="topgrossing_apps">Top Lucratieve Apps</string>
     <string name="may_not_work_warning_message">De installatie afdwingen maakt het mogelijk om het te downloaden en installeren, maar het is niet gegarandeerd dat het zal werken.<br/><br/>Het installeren van niet ondersteunde apps kan je systeem vertragen of doen crashen.<br/><br/>We werken eraan om de compatibiliteit met deze applicatie te verbeteren in de nabije toekomst.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b331d8814754c6bdd19930d029f6157ed8f6750e..dcd14689e80e25a70def86b8ca424ac01ef15ef1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="menu_search">Поиск</string>
     <string name="menu_categories">Категории</string>
     <string name="menu_home">Главная</string>
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
     <plurals name="updates_notification_title">
         <item quantity="one"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> обновление для приложения доступно</item>
         <item quantity="few"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> обновления для приложения доступно</item>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="download_automatically_message">Ваше приложение будет автоматически загружено на это устройство</string>
     <string name="purchase_complete">Покупка совершена!</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Платные приложения не могут быть установлены в анонимном режиме. Для установки платных приложений войдите в свой аккаунт Google.</string>
-    <string name="dialog_cancel">ОТМЕНА</string>
     <string name="dialog_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">После нажатия кнопки подтверждения вы перейдете на страницу приложения в Google Play, чтобы завершить покупку через браузер. Нажмите подтвердить, чтобы приобрести %1$s для %2$s.</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Покупка <b>%1$s</b></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 29ec96d102473b44dcbe2d8763212548413cd00a..12b9d97a85f886257937dbd1a718503b890f2d37 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -43,7 +43,6 @@
     <string name="menu_settings">Налаштування</string>
     <string name="menu_categories">Категорії</string>
     <string name="menu_home">Домівка</string>
-    <string name="app_name">Магазин</string>
     <string name="message_update_failed">Із-за тимчасової помилки, Ваші додатки не можуть бути оновлені. Будь-ласка, спробуйте пізніше.</string>
     <string name="update_error">Помилка оновлення!</string>
     <string name="all_apps_updated">Всі додатки мають останню версію</string>
@@ -150,7 +149,6 @@
     <string name="download_automatically_message">Ваш додаток буде автоматично завантажений на цей пристрій</string>
     <string name="purchase_complete">Покупка завершена успішно!</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Платні додатки не можуть бути встановлені з анонімного режиму. Будь ласка, увійдіть в ваш аккаунт Google щоб встановлювати платні додатки.</string>
-    <string name="dialog_cancel">Скасувати</string>
     <string name="dialog_confirm">Підтвердити</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">Коли натиснуто «Підтвердити», застосунок перенесе Вас до сторінки Google Play для завершення вашої покупки, використовуючи Ваш браузер. Натисніть «Підтвердити» щоб купити %1$s за %2$s.</string>
     <string name="dialog_title_paid_app">Покупка <b>%1$s</b></string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 69f3bacfd767a3dcf44a5a6781ad7dde357f7b07..d9f784fb24771ce345f7ba65e3d0e85a8f4bbe0f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
   -->
 
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">App Lounge</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">App Lounge</string>
 
     <!-- Bottom Navigation Bar -->
     <string name="menu_home" weblate_ctx="home">Home</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="dialog_title_paid_app"><![CDATA[Purchase <b>%1$s</b>]]></string>
     <string name="dialog_paidapp_message">When clicked confirm, it will take you to Google Play page for the app to complete the purchase using your browser. Click confirm to purchase %1$s for %2$s.</string>
     <string name="dialog_confirm">CONFIRM</string>
-    <string name="dialog_cancel">@android:string/cancel</string>
+    <string name="dialog_cancel" translatable="false">@android:string/cancel</string>
     <string name="paid_app_anonymous_message">Paid apps cannot be installed in anonymous mode. Please log into your Google account to install paid apps.</string>
     <string name="purchase_complete">Purchase complete!</string>
     <string name="download_automatically_message">Your app will automatically be downloaded in this device</string>