Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dbf9b38c authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/it/
parent 44f33b5b

app/src/main/res/values-it/strings.xml

+21 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -37,8 +37,8 @@ 
    <string name="preference_update_notify_available_title">Mostra gli aggiornamenti disponibili</string>

    <string name="Show_applications">Mostra App:</string>

    <string name="Show_common_apps">Mostra tutte le App</string>

    <string name="show_only_open_source_apps">Mostra solo le App open-source</string>

    <string name="show_only_pwa_apps">Mostra solo le PWA</string>

    <string name="show_only_open_source_apps">Mostra App open-source</string>

    <string name="show_only_pwa_apps">Mostra le PWA</string>

    <string name="account">Account</string>

    <string name="terms_services">Regolamento</string>

    <string name="user_anonymous">Anonimo</string>
@@ -62,12 +62,12 @@ 
    <string name="auto_updates_notification">Gli aggiornamenti App verranno installati automaticamente</string>

    <string name="manual_updates_notification">Gli aggiornamenti App non verranno installati automaticamente</string>

    <string name="discover">Scopri</string>

    <string name="popular_apps_in_last_24_hours">App più richieste nelle ultime 24 ore</string>

    <string name="popular_games_in_last_24_hours">Giochi più richiesti nelle ultime 24 ore</string>

    <string name="popular_apps">App più richieste</string>

    <string name="popular_games">Giochi più richiesti</string>

    <string name="top_updated_apps">Migliori App aggiornate</string>

    <string name="top_updated_games">Migliori Giochi aggiornati</string>

    <string name="popular_apps_in_last_24_hours">App Open Source più richieste nelle ultime 24 ore</string>

    <string name="popular_games_in_last_24_hours">Giochi Open Source più richiesti nelle ultime 24 ore</string>

    <string name="popular_apps">App PWA più richieste</string>

    <string name="popular_games">Giochi PWA più richiesti</string>

    <string name="top_updated_apps">Migliori App Open Source aggiornate</string>

    <string name="top_updated_games">Migliori Giochi Open Source aggiornati</string>

    <string name="topselling_free_apps">Migliori App Free</string>

    <string name="topselling_free_games">Migliori Giochi Free</string>

    <string name="topgrossing_apps">Migliori App di successo</string>
@@ -132,4 +132,17 @@ 
    <string name="app_version_label">Versione di App Lounge</string>

    <string name="about">Informazioni</string>

    <string name="or">o</string>

    <string name="select_one_source_of_applications">Scegli almeno un repository di App.</string>

    <string name="anonymous_login_failed_desc">Ciò può essere dovuto all\'impossibilità di generare/verificare il token o ad altri motivi.

\n

\nPremi Ritenta per riprovare.</string>

    <string name="anonymous_login_failed">Accesso anonimo non riuscito!</string>

    <string name="data_load_error_desc">Ciò può essere dovuto al fatto che il server non risponde o ad altri errori del server.

\n

\nSi prega di riprovare adesso o più tardi.</string>

    <string name="data_load_error">Si è verificato un errore durante il caricamento delle App.</string>

    <string name="more_info"><u>Maggiori informazioni</u></string>

    <string name="discover_pwa">Scopri le PWA</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Non posso avviare l\'App Google Play se posso mostrare solo App open source.</string>

    <string name="close">Chiudi</string>

</resources>
 
 No newline at end of file