App lounge: auto update is working according to given settings

UpdatesManager added to manage workmanager on change of update settings
UpdatesWork is responsible for managing auto update process, notification is not added yet
Flow has been exposed from DataStoreModule and FusedManagerRepository