feat: add missing translations with Codex

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Klikkaamalla ”<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>” avaat selaimeesi välilehden, johon sovelluksen paketin nimi on jo täytetty.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Klikkaa ”Suorita analyysi” aloittaaksesi Exoduksen analyysin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kun painike ”Näytä raportti” tulee näkyviin (tämä voi kestää jonkin aikaa sovelluksesta riippuen), voit sulkea välilehden ja palata sovelluksen kuvaukseen osoitteessa <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>, missä sinun pitäisi nähdä tietosuojapisteet. Joskus Exodus ei pysty analysoimaan sovellusta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Huom: pisteiden ilmestyminen sovelluksen kuvaukseen voi kestää jopa 10 minuuttia.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Klikkaamalla ”<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>” avaat selaimeesi välilehden, johon sovelluksen paketin nimi on jo täytetty.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Klikkaa ”Suorita analyysi” aloittaaksesi Exoduksen analyysin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kun painike ”Näytä raportti” tulee näkyviin (tämä voi kestää jonkin aikaa sovelluksesta riippuen), voit sulkea välilehden ja palata sovelluksen kuvaukseen osoitteessa <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>, missä sinun pitäisi nähdä tietosuojapisteet. Joskus Exodus ei pysty analysoimaan sovellusta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Huom: pisteiden ilmestyminen sovelluksen kuvaukseen voi kestää jopa 10 minuuttia.</string>

    <string name="too_many_requests_desc">Käytössä oleva nimetön tili ei ole saatavilla. Päivitä istunto saadaksesi uuden.</string>

    <string name="too_many_requests_desc">Käytössä oleva nimetön tili ei ole saatavilla. Päivitä istunto saadaksesi uuden.</string>

    <string name="refresh_session">PÄIVITÄ ISTUNTO</string>

    <string name="refresh_session">PÄIVITÄ ISTUNTO</string>

    <string name="sign_in_google_choice_title">Valitse kirjautumistapa</string>

    <string name="sign_in_google_applounge_only">Kirjaudu Google-tilillä vain App Loungeen</string>

    <string name="sign_in_google_system_wide">Kirjaudu järjestelmänlaajuisella Google-tilillä</string>

    <string name="sign_in_microg_error">Järjestelmänlaajuista Google-tiliä ei voi käyttää. Tarkista Google-tilin asetukset ja yritä uudelleen.</string>

    <string name="sign_in_microg_not_available">Järjestelmänlaajuista Google-tiliä ei löydy tai sitä ei tueta tällä laitteella.</string>

    <string name="sign_in_microg_no_account">Google-tiliä ei valittu.</string>

    <string name="sign_in_microg_login_failed">Järjestelmänlaajuinen Google-kirjautuminen epäonnistui</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">Järjestelmänlaajuinen Google-tili yhdistetty</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">Järjestelmänlaajuinen Google-kirjautuminen epäonnistui</string>

    <string name="app_unavailable_title">Sovellus ei ole saatavilla</string>

    <string name="app_unavailable_description">Tätä sovellusta ei ole saatavilla asennettavaksi. Tämä johtuu yleensä sisältörajoituksista, jotka perustuvat sijaintiisi (alueeseen) tai tilisi ikäasetuksiin (mukaan lukien iän vahvistus ja ikä-/sisältöluokitus).</string>

</resources>

</resources>

 No newline at end of file

    <!--App Unavailable-->

    <!--App Unavailable-->

    <string name="app_unavailable_title">Application indisponible</string>

    <string name="app_unavailable_title">Application indisponible</string>

    <string name="app_unavailable_description">Cette application n\'est pas disponible à l\'installation. Cela est généralement dû à des restrictions de contenu basées sur votre emplacement (région) ou les paramètres d\'âge du compte (y compris la vérification de l\'âge et la classification par âge/contenu).</string>

    <string name="app_unavailable_description">Cette application n\'est pas disponible à l\'installation. Cela est généralement dû à des restrictions de contenu basées sur votre emplacement (région) ou les paramètres d\'âge du compte (y compris la vérification de l\'âge et la classification par âge/contenu).</string>

    <string name="own_update_warning_title">Avertissement de mise à jour !</string>

</resources>

</resources>

    <string name="common_apps_unavailable">Algeng forrit óaðgengileg</string>

    <string name="common_apps_unavailable">Algeng forrit óaðgengileg</string>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn algengum forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og PWA eru tiltæk í augnablikinu.</string>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn algengum forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og PWA eru tiltæk í augnablikinu.</string>

    <string name="own_update_warning_description">App Lounge verður lokað af kerfinu á meðan það uppfærir sjálft sig. Vertu helst ekki að gera neitt annað þangað til uppfærslu App Lounge er lokið. Það verður svo aðgengilegt aftur eftir örfáar mínútur.</string>

    <string name="own_update_warning_description">App Lounge verður lokað af kerfinu á meðan það uppfærir sjálft sig. Vertu helst ekki að gera neitt annað þangað til uppfærslu App Lounge er lokið. Það verður svo aðgengilegt aftur eftir örfáar mínútur.</string>

    <string name="preference_update_interval_default_anonymous">168</string>

    <string name="sign_in_google_choice_title">Veldu hvernig á að skrá þig inn</string>

    <string name="sign_in_google_applounge_only">Skrá inn með Google aðeins í App Lounge</string>

    <string name="sign_in_google_system_wide">Skrá inn með kerfisvíðum Google-aðgangi</string>

    <string name="sign_in_microg_error">Ekki tókst að nota kerfisvíðan Google-aðgang. Athugaðu stillingar Google-aðgangs og reyndu aftur.</string>

    <string name="sign_in_microg_not_available">Kerfisvíður Google-aðgangur fannst ekki eða er ekki studdur á þessu tæki.</string>

    <string name="sign_in_microg_no_account">Enginn Google-aðgangur var valinn.</string>

    <string name="sign_in_microg_login_failed">Kerfisvíð innskráning með Google mistókst</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">Kerfisvíður Google-aðgangur tengdur</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">Kerfisvíð innskráning með Google mistókst</string>

    <string name="app_unavailable_title">Forrit ekki tiltækt</string>

    <string name="app_unavailable_description">Þetta forrit er ekki tiltækt til uppsetningar. Þetta stafar yfirleitt af innihaldstakmörkunum sem byggja á staðsetningu þinni (svæði) eða aldursstillingum reikningsins (þ.m.t. aldursstaðfestingu og aldurs-/innihaldseinkunn).</string>

</resources>

</resources>

 No newline at end of file

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">\"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\"を押すと、アプリのパッケージ名が記入されたタブをブラウザーで開きます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「Perform analysis」（分析を実行） をクリックすると、Exodusが分析を開始します。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「See the report」（レポートを閲覧）のボタンが表示されたら（アプリによってはしばらく時間がかかる可能性があります）、タブを閉じて<xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>のアプリの説明欄に戻ると、プライバシーの点数が表示されているはずです。ただし、Exodusにはアプリを分析できない場合があります。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;注意：アプリの説明欄に点数が表示されるまで、最大で10分掛かる場合があります。</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">\"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\"を押すと、アプリのパッケージ名が記入されたタブをブラウザーで開きます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「Perform analysis」（分析を実行） をクリックすると、Exodusが分析を開始します。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「See the report」（レポートを閲覧）のボタンが表示されたら（アプリによってはしばらく時間がかかる可能性があります）、タブを閉じて<xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>のアプリの説明欄に戻ると、プライバシーの点数が表示されているはずです。ただし、Exodusにはアプリを分析できない場合があります。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;注意：アプリの説明欄に点数が表示されるまで、最大で10分掛かる場合があります。</string>

    <string name="notification_content_full_db">App Loungeが適切に機能するよう、電話の空き領域を設定してください。</string>

    <string name="notification_content_full_db">App Loungeが適切に機能するよう、電話の空き領域を設定してください。</string>

    <string name="unsupported_app_unreleased">アプリ %s は現在サポートされていません。アプリがまだ公開されていないか、別のエラーによる可能性があります。</string>

    <string name="unsupported_app_unreleased">アプリ %s は現在サポートされていません。アプリがまだ公開されていないか、別のエラーによる可能性があります。</string>

    <string name="sign_in_google_choice_title">ログイン方法を選択</string>

    <string name="sign_in_google_applounge_only">App Lounge のみで Google にログイン</string>

    <string name="sign_in_google_system_wide">システム全体の Google アカウントでログイン</string>

    <string name="sign_in_microg_error">システム全体の Google アカウントを使用できません。Google アカウントの設定を確認して再試行してください。</string>

    <string name="sign_in_microg_not_available">システム全体の Google アカウントが検出されないか、この端末ではサポートされていません。</string>

    <string name="sign_in_microg_no_account">Google アカウントが選択されていません。</string>

    <string name="sign_in_microg_login_failed">システム全体の Google ログインに失敗しました</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">システム全体の Google アカウントを連携しました</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">システム全体の Google ログインに失敗しました</string>

    <string name="privacy_description">プライバシースコアは、アプリで検出された権限とトラッカーから自動的に計算されます。アプリがユーザーをどの程度マイクロターゲティングし得るかの目安になります。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;その計算アルゴリズムのソースコードは &lt;a href="<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>"&gt;こちら&lt;/a&gt; で確認できます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;トラッカー検出には &lt;a href="<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>"&gt;Exodus Privacy tools&lt;/a&gt; を使用しています。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10点満点です。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;プライバシースコアの算出方法、その制限、マイクロターゲティングから身を守る方法については &lt;a href="<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>"&gt;このページ&lt;/a&gt; をご覧ください。</string>

    <string name="install_blocked_google">App Lounge では有料アプリはまだ対応していません。もう少しお待ちください。まもなく対応します。</string>

    <string name="share">共有</string>

    <string name="restricted_app">[%1$s] 制限付きアプリ</string>

    <string name="age_rate_limit_message">%1$s をインストールするには年齢が若すぎます。保護者に年齢区分が正しいか確認してもらうか、ペアレンタルコントロールを無効にしてください。</string>

    <string name="message_inappropriate_content">このアプリには不適切なコンテンツが含まれている可能性があります。</string>

    <string name="error_signature_mismatch">%1$s の更新と端末にインストールされているバージョンの署名が一致しないため、更新を適用できません。対処するには %1$s をアンインストールしてから App Lounge から再インストールしてください。 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 注意: このメッセージは再表示されません。</string>

    <string name="message_update_failure_single_app">%1$s の更新はサポート規則（地域、OS バージョンなど）により失敗しました。</string>

    <string name="own_update_warning_title">更新の警告！</string>

    <string name="own_update_warning_description">App Lounge の更新インストール中はアプリが閉じられます。更新（ダウンロード＋インストール）が完了するまで操作を控えてください。数分後に再度利用できます。</string>

    <string name="discover">見つける</string>

    <string name="top_updated_apps">オープンソースの最新更新アプリ</string>

    <string name="top_updated_games">オープンソースの最新更新ゲーム</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">非従量制ネットワークを待機中</string>

    <string name="timeout_desc_gplay">ネットワークの問題により、すべてのアプリを取得できません。

設定を開いて、オープンソースアプリまたは PWA のみを表示してください。</string>

    <string name="account_unavailable">アカウントを利用できません</string>

    <string name="dialog_paidapp_message">確認をクリックすると、ブラウザで Google Play のページが開き購入を完了できます。%1$s を %2$s で購入するには確認をクリックしてください。</string>

    <string name="may_not_work_warning_message">強制インストールするとダウンロードとインストールはできますが、動作を保証するものではありません。<br /><br />未対応アプリのインストールを試みると、クラッシュやシステムの低速化を招くことがあります。<br /><br />今後このアプリの互換性を改善していきます。</string>

    <string name="google_login_alert_message">専用の Google アカウントの使用をおすすめします：

	• マイクロターゲティングの緩和

	• このアカウントが Google に制限された場合の影響を限定</string>

    <string name="nsfw_dialog_title">コンテンツの警告</string>

    <string name="nsfw_dialog_message">このアプリにはヌード、卑語、侮辱、暴力、強い性的表現、政治的に不適切な内容、その他不快な題材が含まれる可能性があります。職場、学校、宗教・家庭の環境では特に注意が必要です。</string>

    <string name="message_fetching_content_rating">インストール済みアプリのコンテンツ評価を取得中です。</string>

    <string name="common_apps_unavailable">一般アプリを利用できません</string>

    <string name="open_source_apps_unavailable">オープンソースアプリと PWA を利用できません</string>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">一般アプリの読み込み中にエラーが発生しました。現在はオープンソースアプリと PWA のみ利用できます。</string>

    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">PWA とオープンソースアプリの読み込み中にエラーが発生しました。現在は一般アプリのみ利用できます。</string>

    <string name="app_unavailable_title">アプリは利用できません</string>

    <string name="app_unavailable_description">このアプリはインストールできません。これは通常、所在地（地域）やアカウントの年齢設定（年齢確認や年齢/コンテンツ評価を含む）に基づくコンテンツ制限が原因です。</string>

</resources>

</resources>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av en applikasjon. Bare åpen kildekode-applikasjoner og PWA er tilgjengelige for øyeblikket.</string>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av en applikasjon. Bare åpen kildekode-applikasjoner og PWA er tilgjengelige for øyeblikket.</string>

    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av PWA- og åpen kildekode-applikasjoner. Bare vanlige applikasjoner er tilgjengelige for øyeblikket.</string>

    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av PWA- og åpen kildekode-applikasjoner. Bare vanlige applikasjoner er tilgjengelige for øyeblikket.</string>

    <string name="own_update_warning_title">Advarsel om oppdatering!</string>

    <string name="own_update_warning_title">Advarsel om oppdatering!</string>

    <string name="sign_in_google_choice_title">Velg hvordan du vil logge inn</string>

    <string name="sign_in_google_applounge_only">Logg inn med Google kun i App Lounge</string>

    <string name="sign_in_google_system_wide">Logg inn med systemomfattende Google-konto</string>

    <string name="sign_in_microg_error">Kan ikke bruke systemomfattende Google-konto. Sjekk Google-kontoinnstillingene og prøv igjen.</string>

    <string name="sign_in_microg_not_available">Systemomfattende Google-konto ble ikke funnet eller støttes ikke på denne enheten.</string>

    <string name="sign_in_microg_no_account">Ingen Google-konto ble valgt.</string>

    <string name="sign_in_microg_login_failed">Systemomfattende Google-innlogging mislyktes</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">Systemomfattende Google-konto tilkoblet</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">Systemomfattende Google-innlogging mislyktes</string>

    <string name="own_update_warning_description">App Lounge blir lukket under installasjon av oppdateringen. Unngå å gjøre noe i den før oppdateringen (nedlasting + installasjon) er fullført. Du kan bruke den igjen om et par minutter.</string>

    <string name="app_unavailable_title">App ikke tilgjengelig</string>

    <string name="app_unavailable_description">Denne appen er ikke tilgjengelig for installasjon. Dette skyldes vanligvis innholdsbegrensninger basert på din plassering (region) eller kontoens aldersinnstillinger (inkludert aldersverifisering og alders-/innholdsvurdering).</string>

</resources>

</resources>