Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b3d6f085 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 88.3% (190 of 215 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/sv/
parent 2b546c9d

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

+1 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -173,10 +173,7 @@ 
    <string name="proceed_to_google_login">Fortsätt till Google-inloggning</string>

    <string name="dialog_paidapp_message">När du tryckt på bekräfta kommer du tas till appens Google Play-sida för att fullborda köpet med din webbläsare. Tryck bekräfta för att köpa %1$s för %2$s.</string>

    <string name="message_update_failure_single_app">%1$ss uppdatering misslyckades på grund av en stödregel (plats, OS-verison…).</string>

    <string name="google_login_alert_message">Vi rekommenderar att använda ett dedikerat Googlekonto för att:

\n

\n\t• mitigate micro-målinriktning

\n\t• minska effekten om detta konto skulle begränsas av Google</string>

    <string name="google_login_alert_message">Vi rekommenderar att använda ett dedikerat Googlekonto för att: \n \n\t• mitigate micro-målinriktning \n\t• minska effekten om detta konto skulle begränsas av Google</string>

    <string name="may_not_work_warning_message">Att tvinga en installation tillåter dig att hämta och installera men det är inte garanterat att fungera.<br/><br/>Försök att installera appar som inte stöds kan orsaka krascher eller göra systemet långsammare.<br/><br/>Vi arbetar med att göra det mer kompatibelt med denna applikation i en nära framtid.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Genom att trycka på \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" kommer en flik öppnas i din webbläsare med appens paketnamn förifyllt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tryck på \"Perform analysis\" för att starta analysen av Exodus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; När knappen \"See the report\" visas (det kan ta ett tag beroende på appen) kan du stänga fliken och gå tillbaka till appbeskrivningen i <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> där du bör se integritetspoängen. Ibland kan Exodus misslyckas med att analysera appen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;OBS! Det kan ta upp till 10 min innan poängen visas i appbeskrivningen.</string>

    <string name="ignore">Ignorera</string>