Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit aa098b20 authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 93.1% (108 of 116 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/eu/
parent 519a50ea
Loading
Loading
Loading
Loading
+31 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -84,4 +84,35 @@
    <string name="not_available_full">Ez erabilgarri</string>
    <string name="not_available">E/E</string>
    <string name="app_name">Aplikazioak</string>
    <string name="pwa_icon">PWA</string>
    <string name="offline_description">Ukitu hemen berriro saiatzeko!</string>
    <string name="offline_heading">Lineaz kanpo zaude.</string>
    <string name="error_apk_incompatible">Aplikazioa hau zure gailuarekin bateraezina da.</string>
    <string name="error_no_error">Errorerik ez.</string>
    <string name="error_package_already_exists">Aplikazio hau jada eskuragarri dago edo dagoeneko eskatu egin da.</string>
    <string name="error_invalid_package_name">Ezin da eskaera bidali. Sartu baliozko pakete-izen bat.</string>
    <string name="error_no_screenshots_available">Ez dago pantaila-argazkirik eskuragarri</string>
    <string name="error_resolve">Saiatu berriro</string>
    <string name="error_apk_download_failed">Aplikazioa ezin izan da deskargatu! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_install_failed">Aplikazioa ezin izan da instalatu! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_apk_corrupt">Deskarga eten egin da! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_apk_unavailable">Aplikazio hau ez dago eskuragarri! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_no_results">Ez da aplikaziorik aurkitu.</string>
    <string name="error_unknown">Zerbait oker atera da! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_request_timeout">Zerbitzariaren erantzuna luze jotzen ari da! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_server_unavailable">Zerbitzaria ez dago erabilgarri! Saiatu berriro geroago.</string>
    <string name="error_no_internet">Ezin da konektatu! Egiaztatu interneteko konexioa eta saiatu berriro.</string>
    <string name="error_storage_permission_denied">Biltegiratze baimena beharrezkoa da aplikazioak deskargatzeko.</string>
    <string name="show_only_pwa_apps">Erakutsi soilik PWAk</string>
    <string name="show_only_pwa_apps_description">Web-aplikazioak, arakatzaile baten bidez aplikazio natiboen esperientzia eskaintzen dutenak</string>
    <string name="preference_update_notify_available_description">Erakutsi jakinarazpena aplikazioen eguneraketak eskuragarri daudenean</string>
    <string name="preference_update_notify_available_title">Erakutsi eguneraketa eskuragarriak</string>
    <string name="preference_update_install_automatically_description">Deskargatu eta instalatu aplikazioen eguneraketak atzeko planoan</string>
    <string name="preference_update_wifi_only_description">Eguneratu aplikazioak automatikoki soilik muga gabeko sareetan, WiFian adibidez</string>
    <string name="preference_update_wifi_only_title">Soilik muga gabeko sareetan</string>
    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Muga gabeko sare baten zain</string>
    <string name="preference_update_interval_title">Eguneraketak egiaztatzeko tartea</string>
    <string name="no_trackers">Ez da aztarnaririk erabiltzen</string>
    <string name="app_updated_on">Eguneratze-data:</string>
    <string name="app_trackers_title">Aztarnariak</string>
</resources>
 No newline at end of file