Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 945635fb authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 88.3% (190 of 215 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/ru/
parent b3b4f5a5

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

+1 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -175,10 +175,7 @@ 
    <string name="proceed_to_google_login">Перейдите к входу в систему Google</string>

    <string name="nsfw_dialog_title">Предупреждение о содержании</string>

    <string name="message_fetching_content_rating">Сбор рейтинга содержимого для всех установленных вами приложений.</string>

    <string name="google_login_alert_message">Мы рекомендуем использовать специальный аккаунт Google, чтобы:

\n

\n\t• смягчить микротаргетинг

\n\t• ограничить воздействие в случае, если этот аккаунт будет ограничен Google</string>

    <string name="google_login_alert_message">Мы рекомендуем использовать специальный аккаунт Google, чтобы: \n \n\t• смягчить микротаргетинг \n\t• ограничить воздействие в случае, если этот аккаунт будет ограничен Google</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Нажав на \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\", вы откроете вкладку в браузере с предварительно заполненным именем пакета приложения.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Нажмите на \"Выполнить анализ\", чтобы начать анализ Exodus. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Когда появится кнопка \"Посмотреть отчет\" (это может занять некоторое время в зависимости от приложения), вы можете закрыть вкладку и вернуться к описанию приложения в <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g>, где вы должны увидеть Privacy Score. Иногда Exodus может не проанализировать приложение.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NB: отображение оценки в описании приложения может занять до 10 минут.</string>

    <string name="nsfw_dialog_message">Приложение может содержать наготу, ненормативную лексику, ругательства, насилие, яркую сексуальность, политическую некорректность и другие потенциально тревожные темы. Это особенно актуально для таких мест, как рабочие места, школы, религиозная и семейная обстановка.</string>

    <string name="downloading">Загрузка…</string>