Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4840da49 authored by Edoardo Regni's avatar Edoardo Regni Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 75.0% (87 of 116 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/nl/
parent 9301b1d5
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,15 +17,15 @@
    <string name="service_description">Deze service wordt door Apps gebruikt om apps te beheren, downloaden en installeren. Als u dit stopt, kan het downloaden van apps mislukken.</string>
    <string name="not_available_full">Niet beschikbaar</string>
    <string name="error_no_error">Geen fout.</string>
    <string name="error_package_already_exists">Deze app is al beschikbaar of wordt nog opgevraagd.</string>
    <string name="error_invalid_package_name">Verzoek indienen is niet mogelijk. Vul een geldig pakket name in.</string>
    <string name="error_resolve">Opnieuw</string>
    <string name="error_package_already_exists">Deze app is al beschikbaar of werd reeds verzocht.</string>
    <string name="error_invalid_package_name">Verzoek indienen is niet mogelijk. Vul een geldige pakket naam in.</string>
    <string name="error_resolve">Opnieuw proberen</string>
    <string name="error_apk_download_failed">App kon niet gedownload worden! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_unknown">Iets ging verkeerd! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_unknown">Er ging iets verkeerd! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_request_timeout">De server deed er te lang over om te reageren! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="package_name_help_title">Wat is een pakket naam\?</string>
    <string name="edit_text_hint">Pakket naam</string>
    <string name="package_name_find_text">Om de pakket naam van een app die geïnstalleerd is op je apparaat te vinden, ga je naar Systeem Instellingen &gt; Applicaties &gt; [Je app]. De pakket name zou onderaan de lijst moeten staan.
    <string name="package_name_find_text">Om de pakket naam van een app die geïnstalleerd is op je apparaat te vinden, ga je naar Systeem Instellingen &gt; Applicaties &gt; [Je app]. De pakket naam zou onderaan de lijst moeten staan. 
\n*Dit proces kan variëren op sommige apparaten.</string>
    <string name="updates_notification_text">App-updates %1$s worden automatisch geïnstalleerd</string>
    <string name="menu_home">Home</string>
@@ -39,24 +39,24 @@
    <string name="app_request_successful_text">App verzoek is succesvol geplaatst!</string>
    <string name="submit_button_text">Indienen</string>
    <string name="preference_apps_request_app_title">Vraag een applicatie aan</string>
    <string name="preference_apps_title">Applicaties</string>
    <string name="preference_apps_title">Apps</string>
    <string name="preference_update_notify_available_description">Toon een notificatie wanneer er app updates beschikbaar zijn</string>
    <string name="preference_update_install_automatically_description">Download en installeer app updates op de achtergrond</string>
    <string name="preference_update_install_automatically_title">Installeer updates automatisch</string>
    <string name="preference_update_install_automatically_title">Updates automatisch installeren</string>
    <string name="preference_update_wifi_only_description">Update apps automatisch over netwerken zonder datalimiet zoals via Wi-Fi</string>
    <string name="preference_update_wifi_only_title">Alleen op netwerken met datalimiet</string>
    <string name="preference_update_interval_title">Update controle interval</string>
    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Wachten op niet-gemeten netwerk</string>
    <string name="not_available">N.V.T.</string>
    <string name="package_name_help_text">Een pakket name is een uniek identificatie voor een Android App. Pakket namen zijn meestal in kleine letters, en geschreven in het volgende formaat: \"domein.bedrijf.applicatie\"</string>
    <string name="package_name_help_text">Een pakket naam is een unieke identificatie voor een Android App. Pakket namen zijn meestal in kleine letters, en geschreven in het volgende formaat: \"domein.bedrijf.applicatie\"</string>
    <string name="error_no_screenshots_available">Geen screenshots beschikbaar</string>
    <string name="error_apk_corrupt">Download was onderbroken! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_apk_unavailable">Deze app is momenteel niet beschikbaar! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_server_unavailable">Server niet beschikbaar! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="package_name_find_title">How vind je een pakket naam van een app\?</string>
    <string name="error_storage_permission_denied">Opslag toegang is verplicht om apps te downloaden.</string>
    <string name="error_no_internet">Kan niet verbinden! Controleer uw internet verbinding en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="error_no_results">Geen applicaties gevonden.</string>
    <string name="package_name_find_title">Hoe vind je een pakket naam van een app\?</string>
    <string name="error_storage_permission_denied">Opslag toestemming is vereist om apps te kunnen downloaden.</string>
    <string name="error_no_internet">Kan niet verbinden! Controleer uw internet verbinding en probeer opnieuw.</string>
    <string name="error_no_results">Geen apps gevonden.</string>
    <string name="error_install_failed">App kon niet geïnstalleerd worden! Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="error_apk_incompatible">Deze app is niet compatibel met jouw apparaat.</string>
    <plurals name="updates_notification_title">