<stringname="common_apps_unavailable">Allgemeine Apps nicht verfügbar</string>
<stringname="open_source_apps_unavailable">Quelloffene Apps und PWA nicht verfügbar</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Beim Laden der allgemeinen Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur quelloffene Apps und PWA sind momentan verfügbar.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Beim Laden der Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur quelloffene Apps und Web Apps sind momentan verfügbar.</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Beim Laden von PWA und quelloffenen Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur allgemeine Apps sind momentan verfügbar.</string>
<stringname="common_apps_unavailable">Aplicaciones comunes no disponibles</string>
<stringname="open_source_apps_unavailable">Aplicaciones de código abierto y PWA no disponibles</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Se produjo un error al cargar las aplicaciones comunes. Solo aplicaciones de código abierto y PWA están disponibles por ahora.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Se produjo un error al cargar Apps. Solo aplicaciones de código abierto y Web Apps están disponibles por ahora.</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Hubo un error al cargar las aplicaciones PWA y de código abierto. Solo aplicaciones comunes están disponibles por ahora.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge se cerrará durante la instalación de la actualización. Por favor, abstente de hacer nada en hasta que la actualización (descarga + instalación) haya terminado. Podrás usarla en un par de minutos como máximo.</string>
<stringname="own_update_warning_title">¡Advertencia de actualización!</string>
<stringname="preference_update_notify_available_description">Näytä ilmoitus kun sovelluspäivityksiä on saatavilla</string>
<stringname="preference_update_notify_available_title">Näytä saatavilla olevat päivitykset</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<stringname="age_rate_limit_message">Olet liian nuori asentaaksesi %1$s. Tarkista vanhemmaltasi että ikäryhmäsi on oikea, tai sammuta lapsilukko voidaksesi asentaa sen.</string>
<stringname="message_inappropriate_content">Tässä sovelluksessa saattaa olla sopimatonta sisältöä.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Yleisten sovellusten lataamisessa tapahtui virhe. Vain Avoimen lähdekoodin sovellukset ja PWA-sovellukset ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Sovellusten lataamisessa tapahtui virhe. Vain Avoimen lähdekoodin sovellukset ja Web Apps ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
<stringname="common_apps_unavailable">Yleiset sovellukset ei saatavilla</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Tapahtui virhe ladattaessa PWA- ja Avoimen lähdekoodin sovelluksia. Vain Yleiset sovellukset ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
<stringname="restricted_app">[%1$s] Rajoitettu sovellus</string>
<stringname="preference_update_notify_available_title">Afficher les mises à jour disponibles</string>
<stringname="preference_update_notify_available_description">Afficher une notification lorsque des mises à jour d\'applications sont disponibles</string>
<stringname="Show_applications">Afficher les applications :</string>
<stringname="Show_common_apps">Afficher les applications répandues</string>
<stringname="show_common_apps">Afficher les Apps</string>
<stringname="show_only_pwa_apps">Afficher les PWAs</string>
<stringname="account">Compte</string>
<stringname="terms_services">Conditions de Service</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
<!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
<stringname="common_apps_unavailable">Applications communes indisponibles</string>
<stringname="open_source_apps_unavailable">Applications Open Source et PWA indisponibles</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des applications communes. Seules les applications Open Source et PWA sont disponibles pour l’instant.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des Apps. Seules les applications Open Source et les Web Apps sont disponibles pour l’instant.</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des applications PWA et Open Source. Seules les applications communes sont disponibles pour l\'instant.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge sera fermé pendant l\'installation de la mise à jour. Veuillez ne rien faire tant que la mise à jour (téléchargement + installation) n\'est pas terminée. Vous pourrez y accéder dans quelques minutes au maximum.</string>
<stringname="open_source_apps_unavailable">Forrit með opnum grunnkóða og PWA óaðgengileg</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn forritum með opnum grunnkóða og PWA. Aðeins algeng forrit eru tiltæk í augnablikinu.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn algengum forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og PWA eru tiltæk í augnablikinu.</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og Web Apps eru tiltæk í augnablikinu.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge verður lokað af kerfinu á meðan það uppfærir sjálft sig. Vertu helst ekki að gera neitt annað þangað til uppfærslu App Lounge er lokið. Það verður svo aðgengilegt aftur eftir örfáar mínútur.</string>
<stringname="sign_in_google_choice_title">Veldu hvernig á að skrá þig inn</string>