strings.xml 9 KB
Newer Older
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<resources>
3
    <string name="error_apk_incompatible">Diese App ist mit Ihrem Gerät nicht kompatibel.</string>
4
5
    <string name="error_no_error">Kein Fehler.</string>
    <string name="error_package_already_exists">Diese App ist schon verfügbar oder wurde bereits angefragt.</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
6
    <string name="error_invalid_package_name">Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte gib einen gültigen Paketnamen ein.</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
7
    <string name="error_no_screenshots_available">Keine Bildschirmfotos verfügbar</string>
8
    <string name="error_resolve">Nochmals versuchen</string>
9
    <string name="error_install_failed">Die App konnte nicht installiert werden! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
Snoopymat's avatar
Snoopymat committed
10
11
    <string name="error_apk_corrupt">Das Herunterladen wurde unterbrochen! Bitte versuche es später noch einmal.</string>
    <string name="error_apk_unavailable">Diese App ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
12
    <string name="error_no_results">Keine Apps gefunden.</string>
13
    <string name="error_unknown">Etwas ist schiefgelaufen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
Snoopymat's avatar
Snoopymat committed
14
15
    <string name="error_request_timeout">Der Server brauchte zu lange zum Antworten! Versuche es später noch einmal.</string>
    <string name="error_server_unavailable">Server nicht verfügbar! Bitter versuche es später noch einmal.</string>
16
    <string name="error_no_internet">Verbindung nicht möglich! Bitte überprüfen Sie Internet-Verbindung und versuchen Sie es nochmals.</string>
17
    <string name="error_storage_permission_denied">Um Apps herunterzuladen, ist Speicherzugriff erforderlich.</string>
Romain Hunault's avatar
Romain Hunault committed
18
    <string name="package_name_find_text">Um den Paketnamen einer App zu finden, die auf deinem Gerät installiert ist, gehe zu den Systemeinstellungen&gt;Apps&gt;[deine App]. Der Paketname sollte am unteren Ende der Seite geschrieben stehen.
19
20
\n*Dieser Vorgang kann auf manchen Geräten unterschiedlich sein.</string>
    <string name="package_name_find_title">Wie findet man den Paketnamen einer App\?</string>
21
    <string name="package_name_help_text">Ein Paketname ist eine eindeutige Bezeichnung für eine Android-App. Paketnamen sind gewöhnlich kleingeschrieben und haben folgendes Format: \"domain.company.application\"</string>
22
23
24
25
    <string name="package_name_help_title">Was ist ein Paketname\?</string>
    <string name="app_request_successful_text">App-Anfrage wurde erfolgreich eingereicht!</string>
    <string name="submit_button_text">Einreichen</string>
    <string name="edit_text_hint">Paketname</string>
26
    <string name="preference_apps_request_app_summary">App anfordern, die zurzeit nicht verfügbar ist</string>
27
    <string name="preference_apps_request_app_title">App anfordern</string>
28
29
30
31
32
33
34
35
    <string name="pref_apps_request_app_key">pref_apps_request_app</string>
    <string name="pref_update_notify_key">pref_update_notify</string>
    <string name="pref_update_install_automatically_key">pref_update_install_automatically</string>
    <string name="pref_update_wifi_only_key">pref_update_wifi_only</string>
    <string name="pref_update_interval_key">pref_update_interval</string>
    <string name="preference_update_notify_available_description">Zeige eine Benachrichtigung, wenn App-Aktualisierungen verfügbar sind</string>
    <string name="preference_update_notify_available_title">Zeige verfügbare Aktualisierungen</string>
    <string name="preference_update_install_automatically_description">App-Aktualisierungen werden im Hintergrund heruntergeladen und installiert</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
36
    <string name="preference_update_install_automatically_title">Aktualisierungen automatisch installieren</string>
37
    <string name="preference_update_wifi_only_description">Aktualisiert Apps automatisch nur in unlimitierten Netzwerken wie WLAN</string>
38
    <string name="preference_update_wifi_only_title">Nur in unbegrenzten Netzwerken</string>
39
40
41
    <string name="preference_update_interval_title">Überprüfungsintervall für Aktualisierungen</string>
    <string name="preference_update_interval_default">24</string>
    <string name="preference_updates_title">Aktualisierungen</string>
42
    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Warten auf ein unbegrenztes Netzwerk</string>
43
    <string name="AUTOMATICALLY_INSTALL_updates_notification_text">App-Aktualisierungen werden automatisch installiert</string>
44
    <string name="MANUALLY_INSTALL_updates_notification_text">App-Aktualisierungen werden nicht automatisch installiert</string>
45
    <plurals name="updates_notification_title">
46
47
        <item quantity="one">%1$d App-Aktualisierung ist verfügbar</item>
        <item quantity="other">%1$d App-Aktualisierungen sind verfügbar</item>
48
49
50
51
    </plurals>
    <string name="updates_splash_title">Alle Apps sind aktuell</string>
    <string name="search_splash_title">Eine App suchen</string>
    <string name="games_categories_title">Spiele</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
52
    <string name="applications_categories_title">Anwendungen</string>
53
54
55
56
    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
    <string name="menu_updates">Aktualisierungen</string>
    <string name="menu_search">Suche</string>
    <string name="menu_categories">Kategorien</string>
Mex Salem's avatar
Mex Salem committed
57
    <string name="menu_home">Startseite</string>
58
    <string name="application_description_activity_title">Beschreibung</string>
59
    <string name="no_trackers">Keine Tracker verwendet</string>
Mex Salem's avatar
Mex Salem committed
60
    <string name="no_permissions">Keine Berechtigungen erforderlich</string>
61
62
63
64
65
    <string name="download_notification_description">Wird heruntergeladen</string>
    <string name="app_licence">Lizenz</string>
    <string name="app_min_android">Benötigt</string>
    <string name="app_updated_on">Aktualisiert am</string>
    <string name="app_version">Version</string>
66
    <string name="app_information_title">Information</string>
67
68
69
70
71
72
    <string name="app_trackers_title">Tracker</string>
    <string name="app_permissions_title">Berechtigungen</string>
    <string name="app_privacy_title">Datenschutzanalysen</string>
    <string name="app_rating_description">Bewertung von 1 bis 5. Sie wird aus Benutzerbewertungen dieser App berechnet.</string>
    <string name="app_rating">Bewertung</string>
    <string name="app_privacy_description_short">Berechnet aus &lt;a href=\"https://exodus-privacy.eu.org\"&gt;Exodus Datenschutz Analysen&lt;/a&gt;.<a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>
Mex Salem's avatar
Mex Salem committed
73
    <string name="app_privacy_description">Bewertung von 1 bis 10. Sie wird berechnet aus <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Datenschutz Analysen</a>, die auf Berechtigungen und Trackern der App beruhen.</string>
74
75
76
77
78
79
80
81
82
    <string name="app_privacy_score">Datenschutz</string>
    <string name="app_ratings_title">Bewertungen</string>
    <string name="action_launch">Öffnen</string>
    <string name="action_update_all">Alle aktualisieren</string>
    <string name="action_update">Aktualisieren</string>
    <string name="state_installing">Wird installiert</string>
    <string name="action_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="action_install">Installieren</string>
    <string name="app_rating_content_description">App-Bewertung</string>
83
    <string name="app_privacy_score_content_description">App-Datenschutzbewertung</string>
84
    <string name="app_icon_content_description">App-Symbol</string>
85
    <string name="service_description">Dieser Dienst wird von Apps zum Verwalten, Herunterladen und Installieren von Apps verwendet. Ihn zu beenden, kann zu Fehlern beim Herunterladen von Apps führen.</string>
86
    <string name="not_available_full">Nicht verfügbar</string>
87
    <string name="not_available">n.v.</string>
88
    <string name="app_name">Apps</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
89
90
    <string name="pwa_icon">PWA</string>
    <string name="show_only_pwa_apps">Nur PWAs anzeigen</string>
Snoopymat's avatar
Snoopymat committed
91
    <string name="show_only_pwa_apps_key">show_only_pwa_apps</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
92
    <string name="show_only_open_source_apps">Nur Open-Source-Apps anzeigen</string>
Snoopymat's avatar
Snoopymat committed
93
    <string name="show_only_open_source_apps_key">show_only_open-source_apps</string>
94
95
    <string name="Show_all_apps">Alle Anwendungen anzeigen</string>
    <string name="Show_applications">Anwendungen zeigen:</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
96
    <string name="featured">Empfohlen</string>
97
    <string name="ok"><font fgcolor="#FF0088ED">OK</font></string>
98
    <string name="action_installing">Wird installiert</string>
Snoopymat's avatar
Snoopymat committed
99
    <string name="more">mehr</string>
100
    <string name="exit">Bitte erneut auf ZURÜCK tippen zum Beenden</string>
101
102
    <string name="microg_installed">Installiert</string>
    <string name="microg_not_installed">Nicht installiert</string>
103
    <string name="app_package_name">Paketname</string>
104
    <string name="prefs_microg_vrsn_installed">pref_microg_installed</string>
105
    <string name="Signature_verification_failed">Überprüfung der Signatur ist fehlgeschlagen, die Installation wird abgebrochen</string>
106
107
108
109
    <string name="image_carousel">Bilder-Karussell</string>
    <string name="error_incident">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="trackers_expand">Zeige eine Liste der Verfolger</string>
    <string name="permissions_expand">Zeige eine Liste der Erlaubnisse</string>
Anonymous's avatar
Anonymous committed
110
</resources>