config: Allow more legacy apps to use conversation notifications

This adds some unofficial clients for Telegram, as well as some
privacy-focused messaging apps:
  - NekoX
  - Plus
  - Telegram X
  - Element
  - Jami
  - Briar

Change-Id: I5a85bd46b192b16f08c07873555bd23fc4cb6047