kernel: Prevent creating any files in kernel platform source tree

Original command redirected output to the android build out. However, a
handful of configs were still generated in the source tree. Set the
bazel flag output_root to redirect these configs to the android build
out as well.

Change-Id: I5181270b773a49d74eab00b89eaaf1187471a144