prebuilt: backuptool: Implement dynamic system mount for A-only

* Dynamically mount system to the path chosen by the recovery through backuptool
* This can be helpful because of the fragmentation that will happen with system mount in recovery after Q

Change-Id: I2d1e775efcf87e33319bc7790d1e54bca72116d3