config: Build simple DeviceConfig provisioning service

We need a simple service to provision DeviceConfig for setting various
config defaults, like enabling permission hub, without modifying the
AOSP source code directly. Build our custom service to do the
provisioning from resource overlay values instead.

Change-Id: Id2910d799b503c339f56e7f92a5e5f3ba93a5296