prebuilt: Remove lineage-radio.rc

 * Devices should use ro.radio.noril and considering vendor
   services now should have a vendor. prefix, this script is
   useless. No device is using this script now.

Change-Id: I7cbb4f966124ca1307aaf1787301b8247d881b26