Cannot add exclusions to do-not-disturb

I hope this is the correct subproject for this issue.

In the settings for the Do-Not-Disturb mode, you can add messages or calls from certain contacts that are allowed to ignore the setting. However, when trying to add contacts to this list, the ordinary list of contacts opens - not in selection mode. So it works exactly as if the list of contacts was opened normally (selecting one just opens it with the option to call or edit) and does not provide any means to actually add contacts to the list.

/e/os Version 2.0-t-20240508399779-dev-kiev on Motorola Moto 5G Ace (not a new bug in 2.0, has been there at least since 1.16 when I started using /e/os).