healthd: add healthd.rc

Split healthd section from init.rc into its own. This allows
healthd.rc to be excluded from the build when healthd is excluded.

Test: builds
Test: exclude healthd from build, healthd.rc is not installed
Bug: 77541952
Change-Id: I1c055f14c5862631f359fd0029289da8f43af063