libutils: more detailed logging.

The question arose on the bug of whether this is a legit errno or just
a stale value.

Bug: http://b/129139241
Test: ran tests
Change-Id: I486176496028f04d4fcccdd0b29a3df6b13849c9