adbd: fix spurious close of uninitialized fd.

forkpty only returns an fd on the master side; trying to keep track of
it on both sides is incorrect.

Bug: http://b/27504427
Change-Id: Ia4a454d8490c77738f9c3350a4236b3d99c8758b