Move digital_stroage.h to its own library

...so that it can be used by other tests.

Also, clean up the code before exposing it.

Test: libsnapshot_test
Test: liblp_test

Change-Id: I627326f696ea55b7113ff26b313f7dd04e341dc1