libprocessgroup: remove a false error message

Remove an error message generated when changing permissions succeed.

Bug: 181866655
Test: boot and observe libprocessgroup messages in logcat
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Change-Id: If95fcbd5171b73191504beffdc504c44eef3b4c1