logd: statistics truncate name

Prefix long truncated names with an ellipse (...). Shift left as
much as possible when doing so, but keep spaces between command
name and other tabular fields.

Test: manual/visual
Bug: 37254265
Change-Id: I185b1e121ba911a9410a8b6624e013d5a531962b