snapuserd: use disable_verification option

We can use handler options rather than storing a separate member
variable to turn off verification

Bug: 411280637
Test: ota on cvd
Change-Id: I968fda29f325a131e9ff561e36ffb958c5f28d32