logcat: test arbitrary time to tail

- Add tail_time
- Use EXPECT instead of ASSERT to provide more coverage
- Use EXPECT_TRUE/ASSERT_TRUE when comparing NULL
- Itemize order complaints in sorted_order test

Change-Id: I55a7543fa3300c0a9524fac70111e680c2877eea