Add the executable name to a tombstone.

This does a readlink on /proc/XX/exe and puts that in the tombstone.
Add new unit test to verify this behavior.

Small cleanup on the get name utilities.

Test: All unit tests pass.
Change-Id: I50d9d1fd3cb9a82fed361ce9974c862fd17f3f6f