Add v3 Cow Header

Adding Version 3 of CowHeader. This will inherit from original
CowHeader and add a compression field. We are no longer supporting
different compressions per operation so having this one field is enough.

Test: cow_api_test
Change-Id: If88dceda139807cc5e647b706ddeb2b3e83c024f