Use text based trace masks for adbd.

Previously the adbd trace mask had to be set as raw hex rather than
with the colon separated list. We all have better things to do than
memorize bitmasks, so make adbd use the same trace mask setting code
as adb.

Change-Id: I0bf0ab61c070d06d1cc2acf1ed90b2b77ccd261b