Port ADB's new handling of the USB packet ClearFeature(HALT) to Fastboot.

This patch addresses Fastboot/Fastbootd connection issues seen on ARM Mac devices.

Original ADB patch: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/adb/+/1699250/



Bug: 238779161
Test: 'fastboot update <path_to_update_archive>.zip' now works on ARM Mac.

Signed-off-by: Nicolas Gagnon <nicolasgagnon@google.com>
Change-Id: Id67904d91abc8b66ef1a00962e1fd57c97df98a7