cutils: first pass at cleaning up legacy/obsolete code in cutils

Removed unused code and moved libraries with single clients
near their respective users.

Change-Id: I65f90f8659f27bd0f44ca5ddf33da2bce14674c1
Signed-off-by: Dima Zavin <dima@android.com>