Mutex: Note that STL is generally prefered

This class was designed prior to Android having usable C++11
support.  With that support now in place, we prefer people to
start using the STL threading classes, unless the code needs
to build on Win32.

Change-Id: If1b4d9bdfcb1e65824909376f022842bab9653d6