ueventd: remove /dev/log

This was marked deprecated in 2014 and removed in 2015, let's remove
the uevent rule now too.

Test: see that logging still works on bullhead
Change-Id: Idaf3f49a1afe7046eba6c976628b9f1c8b3ec094