RefBase: document 0 strong count, wp<>::promote

Explanation within. This shows the errorprone behavior
of the implicit wp<> constructor and justifies why we
recommend wp<>::fromExisting.

Bug: 393013610
Test: libutils_binder_test
Change-Id: I323b2902f0ae58da8512bdbc80377b5c5865294d