Offer a stricter way to prepare directories.

Some callers, such as installd, have stricter requirements around
directory preparation, where they want to assert ownership and mode
without quietly fixing the values.

Bug: 26466827
Change-Id: Id44db5f29a3326cfe178b443fb450ad2edeaefd8