Rename lib{crypto,ssl}-host to lib{crypto,ssl}

There's no need to use a different name for target and host moudles. In
Soong, it's better to use the same for both, as target and host modules
can be defined at the same time.

Change-Id: I32ee5bbd54b16a4ed9d812db4da836e96b1e8654