Reland "[Berberis][CrashReporting] Dump guest thread inf..."

Guest thread information will print out follow host thread.

Revert submission 3081452-revert-3062926-CJGHTRPCBP

Reason for revert: Will make the change base on the original CLs for a reland.

Bug: b/321799516
Test: riscv64, checked tombstone file has wanted block.
https://paste.googleplex.com/6282302317658112
Added arm64 support and tested arm64 unwinding in internal repo.
https://paste.googleplex.com/6545612887818240

Change-Id: Ie54ad6f359d60283442adfcd9ee95f5a116e4b72