Make sure debuggerd_test is run on device.

Tests starting failing on aarch64, so force presubmit to run the
debuggerd tests on device to close this coverage hole.

Test: Treehugger and verify tests are run on device.
Change-Id: Ie40eab35e46cefd3cebc132d9c0a3d1ebdb0d766