Add basic Darwin support to libcorkscrew.

This might not seem like much, but it's already better than Mac OS'
backtrace(3).

(cherry picked from commit 2a46f6293f19b9d6100187fbd53088088e671b88)

Change-Id: I197b06c4c19f728ad6f194b2f473bd9dcd99b8a6