Added defaults for storaged fuzzers

- Added cc_defaults
- Disabled leak detection
- Adding triage_assigneer

Test: m storaged_service_fuzzer storaged_private_service_fuzzer
Bug: 280444808
Change-Id: Id885f2f86850a77d2dc6503788e921756393f299