init: support owner/permission setting for sysfs attributes of devices

This should be much nicer than peppering init.rc with chown/chmod
directives.

Also, remove some dead code and obsolete comments.

Change-Id: I10895f10a9cf2f1226c8d12976cd3db3743da9ec