Add GetExecutableDirectory to libbase

Tests will often want to get the executable directory in order to
find test data.

Test: out/host/linux-x86/nativetest64/libbase_tests/libbase_tests
Change-Id: Ica9d211bcd039fcf83a22fd494816abd01b97aa3