adb: retry connecting disconnected emulators instead of always looping.

Previously we loop through local ports every second, this patch improves
the strategy by retrying only just disconnected emulators.

Bug: 26468076
Bug: 19974213
Bug: 22920867

Change-Id: I43ccb746922d104202b0f81a3d163d850bbc890e