Initialize COW options using update manifest

Update manifest contains feature specifications such as whether to use
multi-threading or batched writes, initialize COW options using the
manifest allows these features to be enabled/disabled at update install
time.

Test: th
Change-Id: Iff66c43567d4890ae1c88624db49014584b1d96f