libmemunreachable: clang-format everything

clang-format -i --sort-includes $(find . -name "*.cpp" -o -name "*.h")

Test: builds
Change-Id: Ia8e0677fe7f3f26dddba3a851cd2dfab9f14e421