adb: don't run all of the tests again over TCP in coverage.

They take forever, and we're only really interested in the transport
related code, so test that more directly.

Test: ./coverage/gen_coverage.sh
Change-Id: I47d3ad50db0f1020fe4b3da5cdfe455190d022b5