adb: avoid potential race conditions in detecting device disconnects

I am hoping this will fix b/2767449 and b/2752393

Change-Id: I230310d37f50eb2a2e1bad31e374427fd44393a5
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>