Make crash_dump.policy a dependency of crash_dump.

debuggerd_test depends on it, and the easiest way to
ensure that the file is available when running the tests
is to make it a dependency of crash_dump.

Change-Id: Iebea8e0c49d8d49d52a434e4194e870793758988