init: Rename 'cgroups_activated' into 'fifo'

Prepare for using the interprocess communication channel in two
directions.

Bug: 213617178
Change-Id: Ic78a3d8a2ec1f808fa5b4c4b198051655ee1b0ec
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@google.com>