Use mingw on Windows.

LOCAL_CLANG := true is a no-op on Linux/Darwin host builds, but
apparently moves Windows binaries from mingw to clang, which is
completely untested.

Change-Id: Ibbc468d4a19a9e36bbcb93aa030fcc771af020ba