Fix typo in parseint.untouched_on_failure test

This test means to check both that ParseInt() and ParseUint() do not
change the result on failure, however it erroneously tested ParseInt()
twice.

Test: unit tests
Change-Id: If534e2525827e19aba6cae0eef45668d57623efb